Kawamura International(下稱本公司)的企業使命是希望透過本公司的翻譯及相關業務,支援客戶履行其業務,並對社會作出貢獻。於此基礎上,本公司重視業務上獲得的資訊財產,並認為恰當的管理是企業使命中極其重要的一環,基於此認識確實資訊管理機制並致力貫徹之。在此一考量下,本公司在制定對個人資訊保護的規則以及確立其管理機制的同時,將有關個人資訊保護的方針制定如下。對全體管理層以及員工進行周知,並努力對「個人資訊」進行恰當保護。
1.有關本公司於經營事業上所處理的個人資訊,會先充足考慮其內容以及規模,再恰當地獲取/利用以及提供個人資訊;絕不會處理超出達成特定利用目的所須範圍的個人資訊。此外,亦會為此採取必要的措施。
2.為保護個人資訊,會採取預防及糾正未經授權的訪問,遺失,損壞,篡改以及洩漏等問題的措施。
3.當委託本公司的合作公司處理個人資訊時,會遵循挑選準則,挑選出滿足嚴格個人資訊保護水平的合作公司。
4.本公司會作最大努力儘快回應有關個人資訊處理的投訴及咨詢。
5.有關個人資訊保護的個人資訊保護管理系統,會恪守有關個人資訊的法令,由國家規定的方針以及其他規制。
6.個人資訊的處理和個人資訊保護管理系統,會因應社會形勢環境等變遷而再三推敲,持續作出重審,並進行改善。
頒布日期: 2012年11月1日
修訂日期: 2018年6月1日
Kawamura International
代表董事 Midori Kawamura
<投訴/咨詢及詢問>
聯絡電話:03-3267-0270
電郵地址: privacy@k-intl.co.jp