公司概要

公司名稱 Kawamura International
地址 本社 〒162-0825 東京都新宿区神楽坂6-42 神楽坂喜多川ビル6階
業務細節

翻訳 
・マニュアル翻訳/ドキュメント翻訳/ローカリゼーション/UI,UA翻訳
・IT翻訳/医療翻訳/技術翻訳/金融翻訳/ビジネス翻訳
・多言語化 DTP/WEB/動画/画像/印刷


機械翻訳
・みんなの自動翻訳@KI(商用版)
・みんなの自動翻訳@KI(個人版)
・みんなの自動翻訳@KI(カスタム版)
・Translation Designer
Globalese
・導入コンサティング
・比較検討評価


ポストエディット
・日英/英日/多言語


人材派遣
・通訳/翻訳者/PM/コーディネータ

代表董事 Midori Kawamura
常務董事 Kozo Moriguchi
取締役 Yukihiro Aoki
執行役員 Kouji Maeda
顧問 Kazuhiro Kawamura
顧問 Takashi Nakatsuka (理學博士)
顧問 森 秀樹
成立於 1986年1月
資金 5000萬日元
電話 03-3267-0270
傳真 03-3267-0290
URL https://www.k-intl.co.jp/ 
主要銀行 Sumitomo Mitsui Banking Corporation
營業執照號碼 人才派遣業務經營許可證 派13-307157
            招聘業務執照 13-玉-308421

其他辦事處和關聯公司

関西オフィス

所在地:    〒533-0033
大阪府大阪市東淀川区東中島1丁目6-14 新大阪第2日大ビル4階
電話:    06-6328-7750
FAX:    06-6328-7760

海外據點

▶カリフォルニア支店(海外支店)
所在地:    カリフォルニア、米国

▶慶愛香港有限公司(KI Hong Kong, Limited:現地法人)
所在地:    九龍、香港

▶ASAP Globalizers GmbH(関係会社)
所在地:    ケルン、ドイツ


附屬機構

・日本翻訳連盟
・東京商工会議所
・一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会(JTCA)
・アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT)

・ジャパンSAPユーザーグループ(JSUG)


認證和合作夥伴關係

・Oracle (Preferred Vendor)
・SAP (Global Certified Partner) 
SAP翻訳についてはこちら


歷史

1986年 成立於新宿區目黑
1990年 開始空中自衛隊的外包語言培訓
1993年 開始翻譯飛機說明書
1996年 開始IT領域翻譯
2001年 辦公室搬到新宿區市谷
2006年 制定「KI Philosophy」
            制定長期願景
2008年 獲德國SAP選為認證合作夥伴
2009年 成為亞洲第一家獲得SAP年度合作夥伴獎的企業
2010年 品質管理系統獲東京都政府認定為「創新經營計劃」
2011年 開發和導入「Mail君系統」
            「Mail君」註冊為商標
2012年 香港に慶愛香港有限公司設立
本社オフィスを新宿区神楽坂へ移転
在宅勤務制度導入
関西事務所開設
コンソーシアムASAP Globalizers を設立、加盟
ISO/IEC 27001:2005、JIS Q 27001:2006 情報セキュリティマネジメントシステム認証を取得
2013年 獨立藥劑/醫療翻譯業務開始
2014年 ASAP Globalizers GmbH在德國成立
2015年 国際規格 ISO 17100 の認証を取得

ISO17100/JSAT 007 認証範囲:翻訳サービス(英日・日英)①金融・経済・法務②医療・医薬③工学・科学技術
2016年

創業30周年
            制定新「KI Philosophy」
            制定新長期願景

2017年 開設加州分行
2018年 參興翻譯庫概念構想
 

開始提供Translation Designer

  開鈶提供大家的自動翻譯@KI(商業版)